Page 1
User Manual Quick Start Guide Important Safety Instructions Manual de inicio rápido del usuario (Spanish) Contenido de la caja: Procesador de efectos AcoustiFX Manual de usuario Manual de inicio rápido del usuario Instrucciones de seguridad importantes Guide d’installation rapide (Français) Contenue de la boîte :...
Control Pedal Quick Setup for the AcoustiFX Make sure all items listed on the front of this guide are in the AcoustiFX’s box. Read the Important Safety Instructions starting on page 7 of the User Manual. Study the Hookup Diagram above.
Effect Quick Reference Refer to chapter 10 of the User Manual for more details on effect modules. COMP/LIMIT – increasing levels of compression (C1-C9) and limiting (L1- L9). TYPE – various types of acoustic- guitar sounds such as Clean, Warm, Bright, Rhythm, Jumbo and Drive.
Page 4
“cero”. Conecte su guitarra y su amplificador (y pedalera de control y auriculares si es aplicable) al AcoustiFX de la manera que se muestra abajo. Remítase a “Detalles de conexión” más abajo para detalles sobre qué cables utilizar.
Page 5
Referencia rápida de los efectos Remítase al capítulo 10 del Manual de usuario para más detalles sobre los módulos de efectos. COMPRESOR/LIMITADOR – aumento de los niveles de compresión (C1-C9) y límite (L1-L9). TIPO – suenan varios tipos de guitarra acústica como Clean, Warm, Bright, Rhythm, Jumbo y Drive.
Page 6
Raccordement ci-dessous pour savoir quels câbles utiliser. Connectez tous les appareils. Essayez toutes les différentes combinaisons d’effets de l’AcoustiFX. Vous référez à la section guide pratique de la page suivante pour plus de renseignements. Fermez toujours l’amplificateur avant de déconnecter tout appareil afin de prévenir des dommages aux enceintes acoustiques.
Page 7
Guide rapide des effets Vous référez au chapitre 10 du Guide de l’utilisateur pour plus de renseignements sur les modules d’effets. COMP/LIMIT – Accentue (C1 à C9) et atténue (L1 à L9) les niveaux de compression. TYPE – Divers types de sons de guitare acoustique tels que Clean, Warm, Bright, Rhythm, Jumbo et Drive.
Page 8
Steuerungpedal Schnellaufbau des AcoustiFX Versichern Sie sich, daß alle auf der Vorderseite dieser Anleitung aufgelisteten Teile in der Schachtel des AcoustiFX sind. Lesen Sie die wichtigen Sicherheitshinweise, welche auf Seite 7 der Gebrauchsanleitung beginnen. Sehen Sie sich das obige Aufbaudiagramm an.
Page 9
Schnell-Referenz der Effekte Mehr Einzelheiten über den Effektbetrieb sind in Kapitel 10 der Gebrauchsanleitung. COMP/LIMIT – ansteigende Pegel von Kompression (C1-C9) und Limitieren (L1-L9). TYPE – verschiedene Klänge der akustischen Gitarre wie Clean, Warm, Hell, Rhythmus, Jumbo und Drive. EQ – beinhaltet einen Höhenfilter mit 80Hz und vier EQ-Bänder (TIEF, TIEF-MITTE, HOCH-MITTE und HOCH) welche von - 12dB bis +12dB in 1.2dB-Schritten gehen.
Page 10
Display – Indica banco e programma, mostra i valori del parametro e visualizza il pitch in modalità tuner. Manopola EFFECT – Mette la AcoustiFX in modalità PLAY o EDIT. Quando selezionate un modulo o un parametro con questa manopola siete in modalità EDIT.
Page 11
Istruzioni Rapide Effetti Fate riferimento al capitolo 10 del Manuale d’Uso per ulteriori dettagli sui moduli degli effetti. COMP/LIMIT – aumenta i livelli di compressione (C1-C9) e limitazione (L1- L9). TYPE – vari tipi di suono per chitarra acustica, quali Clean, Warm, Bright, Rhythm, Jumbo e Drive.
Need help?
Do you have a question about the AcoustiFX and is the answer not in the manual?
Questions and answers